Дмитрий Неротин — застенчивый аспирант, которого призывают в армию переводчиком. После нескольких недель ожесточенных боев наступает затишье. Разведчики батальона отправляются на передовую и возвращаются с пленным — немецким капитаном, который таинственным образом умирает ночью. Неротин обнаруживает, что пленный враг был убит прямо среди них. Теперь Дмитрию предстоит вычислить среди товарищей предателя, не позволившего пленному выдать секреты немецкой армии.
Варя Алябиева работает в питомнике растений. За любовь к ботанике и колючий характер ее называют Репа. Однажды в детской происходит ужасное убийство. Местные жители начинают шептаться, что нечто подобное уже случалось в этом районе — почти каждый год здесь убивают девушек, но убийца пойман и находится в тюрьме. Могли ли посадить в тюрьму не того человека? Подозрение падает на сотрудника питомника Константина Ангела. Однако Варя не верит: да, он странный, нелюбимый... но она чувствует, что Ангел
1944 г. По информации, полученной от завербованного немецкого агента, в одном из арктических портов, через который Советский Союз получает жизненно важную помощь от своих союзников в рамках ленд-лиза, планируется крупномасштабная диверсионная акция. Елена Солайя и Сергей Сабуров попытаются сорвать операцию врага и спасти порт от надвигающейся катастрофы.