Ева Гаранс — искусный художник, который отлично справляется с созданием эскизов и рисунков любого изображения. Она работает в следственном отделе полицейского управления и использует свой талант для создания идеальных фотосессий, которые помогают в поимке преступников. Когда перед ее подразделением стоит задача раскрыть серию жестоких преступлений, Ева внезапно обнаруживает старые секреты из своей прошлой жизни, работая с жертвами.
Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения Монреаля, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и предотвратить пандемию. У всех больных симптомы одинаковы: потемнение в глазах, повышение температуры и сильный кашель. Поначалу жители скептически относятся к вирусу, но вскоре он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх. . Врачи понимают, что промедление