Идиллическая жизнь молодой матери рушится, когда ее муж убит, а ее маленькая дочь похищена. Столкнувшись с некомпетентной полицией, которая иногда относится к ней с подозрением, она берет дело в свои руки и начинает собственную охоту на своего ребенка и преступников.
Могучие галлы издавна черпали силу из секретного зелья, приготовленного великим старейшиной. Но беда пришла с неожиданной стороны – почтенный друид упал с дерева и сломал ногу. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы найти нового друида, достойного изучения рецепта секретного эликсира.
Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою пожизненную борьбу против Цезаря, который, наконец, хочет разобраться с непокорными галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим — Страну Богов. В галльской деревне хаос и неразбериха. Но Астерикс и Обеликс не сдаются!