Старый шотландец неохотно покидает свой идиллический остров в Шотландии, чтобы отправиться на лечение в Сан-Франциско. Живя со своим сыном, которого он не видел много лет, герой преображается связью, которую он устанавливает со своим маленьким внуком.
Глобальное событие, позволяющее зрителям стать свидетелями удивительного и зрелищного явления природы - массового перемещения животных по нашей планете. Самые разнообразные представители животного мира периодически отправляются в рискованные и изнурительные путешествия лишь бы выжить, как вид.