В районе Либердаде бразильского города Сан-Паулу проживает большое количество иммигрантов из Японии. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые оказываются связанными с событиями 1908 года. Пытаясь убежать, ребятам предстоит разгадывать тайны прошлого города и его жителей.
После трагического происшествия Сакура Хирага отказалась от своей мечты и вышла замуж. Окружающим кажется, что ее жизнь идеальна, но на самом деле Сакура постоянно подвергается физическому и психологическому насилию со стороны мужа. Однако уйти она не может, поэтому считает себя золотой рыбкой в аквариуме. Однажды благодаря рыбе она знакомится с мужчиной.