Для своей новой киноработы режиссер ищет полотно, которое сможет воспроизвести на экране впечатление чего-то чудовищного и аномального. Не зная точно, какое именно изображение сможет олицетворить замысел, он обращается за помощью к эксцентричной даме-искусствоведу.
Когда в туннеле между Францией и Великобританией находят тело французского политика, на место преступления отправляются сыщики из обеих стран — французский инспектор Элиз Вассерманн и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицию ждет шокирующее открытие, которое заводит героев в сложный мир человеческих отношений, интриг и страстей.